文化蕓術(shù)は異なる國(guó)や民族を結(jié)ぶ橋であり、その獨(dú)特の魅力によって時(shí)間と空間を超えた交流と協(xié)力の架け橋を築いている。8月19日、「中國(guó)?シンガポール現(xiàn)代蕓術(shù)30年」展の開(kāi)幕式が蘇州工業(yè)園區(qū)で行われた。現(xiàn)場(chǎng)では、蘇州工業(yè)園區(qū)30周年イメージロゴも同時(shí)に発表された。

 30年前、「シンガポール絵畫展」が蘇州工業(yè)園區(qū)で開(kāi)催された。その時(shí)から、園區(qū)とシンガポールは文化、蕓術(shù)、スポーツなどの分野で一連の交流活動(dòng)を展開(kāi)してきた。2024年、蘇州工業(yè)園區(qū)開(kāi)発建設(shè)30周年を記念することをきっかけに、「中國(guó)?シンガポール現(xiàn)代蕓術(shù)30年」展は園區(qū)の金鶏湖畔にある蘇州當(dāng)代美術(shù)館で開(kāi)催され、中國(guó)とシンガポール両國(guó)の文明の交流と相互參照の促進(jìn)に新たな大きな貢獻(xiàn)を果たした。

 今回の展覧會(huì)は「故郷の情」、「文化の異彩」、「生生相息」、「都市の未來(lái)」という四つの章で構(gòu)成され、虛実相生の過(guò)去から現(xiàn)代都市のプロセスへ、そして現(xiàn)在の現(xiàn)実から多元化の未來(lái)の想像へとつながっている。多重の文化理念と異なる蕓術(shù)的視點(diǎn)を通して、都市発展、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩、社會(huì)文化、生態(tài)文明などの分野における中國(guó)とシンガポールの生き生きとした実踐と交流を多角的に交流?探求している。

2024/08/29